감수해야죠. 대협곡 그리고 강을 즐겼으니 요거 10km 오르는 것 쯤이야! 그 끝에는 또 밥이 기다리고 있을거란 생각에 눈에 불을 켜고 달렸어요. 페달을 밟을 때마다 점점 더 드러나는 신비로운 장관과 바람은 나를 늑대타고 달리는 원령공주화 시키네요 훗. 현실은 비록 체인 떨거덕 거리며 헐떡대는 모습이라 하더라도 -.-;
Au lendemain de notre repos sous le pont, on attaque les choses sérieuses ! Plus de 10km de montée, environ 2h à mouliner patiemment. Heureusement le paysage est encore magnifique, on s’est bien reposé et je pense au déjeuner qui m’attend à midi. La paysage devient de plus en plus beau et mystérieux abec le vent et le léger brouillard au fur et à mesure que l’on avance. J’avais l’impression d’être la princesse Mononoké dans la montagne avec les loups mais la réalité c’est que j’étais sur mon vélo avec la chaîne qui grince et toute en sueur et dégueulasse.
Note de Benoit: je suis à peu près sûr que la princesse Mononoké aussi est dégueulasse !
가족사랑 나라사랑 대국민 캠페인? 눈 뚫린 아이는 촘 무섭
Propagande communiste. La petite fille aux yeux crevés me fait un peu peur.
하교하는 쫄망쫄망 아이들. 어린시절이 떠오르네요. 잘있나 인선이 병민이!
Les enfants qui ont fini l’école rentrent à pieds à la maison. Ça me rappelle mon enfance.
시골마을이 보여요
On voit les petits villages
산 사이를 가로지르는 큰 다리도 보이구요
Gros pont pour l’autoroute, qui évite les fameuses 2h de montée galère.
담배피며 귤 나눠주던 동네 중국 청소년들. 노란티셔츠녀석, 잘생겨서 사진 한 방 날려줌
Ces adolescents fumeurs nous ont offert des mandarines. Sympa !
달리다보니 한글 표지판이 갑자기 눈에 들어오네요. 역시나 관광특구단지에 도달했던거예요. Huangguoshu황궈슈폭포, 중국에서 꽤 유명한 거대폭포를 볼 수 있는 곳이었으나 언제나처럼 그곳은 새로운 장벽에 둘러싸여 입장료 4만원을 걷고 있었어요. 그래서 우린 입구에서 기념샷을 찍고 식수통을 채우고 쿨하게! 가던 길을 다시 밟았어요.
On a trouvé un panneau écrit en coréen: c’est fait pour les touristes ! Il s’agissait de Hanguoshuo. La zone était bien sécurisée par des gros murs ! L’entrée était à plus de 24€ par personne, donc on a rempli nos bouteilles et on s’est barré.
기념샷, 찡!
Photo devant l’entrée !
프라이드 프라이스
La grille tarifaire, ouch
어 뭐야? 대폭포 장벽을 돌아서 산길을 오르는데 언덕의 성당이 급 출현했어요! 중국에서 교회를 발견하기는 또 처음이네요. 흥분한 베개부부는 한걸음에 달려갔어요. 작은 언덕 위의 성당은 섬세하진 않지만 수더분한 멋이 있더군요. 같이 붙어있던 중국의 기와지붕 집도 새로웠어요. 유치원으로 사용되는 듯 했는데 돌담과 꽃 바람개비, 작은 의자들이 참 정겹게 다가오더군요.
쭉 둘러보고 있는데 마누라를 급히 불러대던 브놔. 성당 입구에 우뚝 서선 손짓으로 눈 아래 보이는 대폭포를 가리켰어요. 아마도 폭포가 한 눈에 들어오는 좋은 터라서 교회를 이곳에 세운 것이 아닌가 싶은데 이젠 폭포가 보이는 주변 전체를 벽으로 둘러 싸버려서 아무것도 볼 수가 없는 듯 했어요. 안타깝죠 뭐.
Oh, qu’est-ce donc ? Une église est apparue par surprise le long de la route, avec son arbre et son petit banc devant comme en France pour picoler après la messe ! C’est la première fois qu’on voit une église en Chine. On est rentré (bizarre, c’était gratuit !). La déco était simple mais l’extérieur et l’emplacement fort agréables. À côté il y avait une maison. Benoit m’a appelé pour me montrer la vue aux portes de l’église: on aperçoit la cascade ! Cette église a été construite au meilleur endroit pour apprécier la vue de la cascade.
오랜만에 교회를 들러서 기분이 좋아졌어요. 그렇게 다시 페달을 밟자니 브놔가 가까이의 벽을 향해 돌진하네요. 훌쩍 그곳으로 오르더니 폭포가 훤히 다 보인다며 신이났어요. 놓칠 수 없죠 나도 올랐어요. 크아~ 좋은 모습 나쁘지 않아요! 볼 거 이제 다 봤어요! 5분도 안됐는데 어디선가 차를 타고 온 경찰이 우리더러 당장 위험하니 내려오래요. 그러게 왜 벽을 쌓았냔 말이죠. 웃음지으며 모르는 척 사진 더 찍고 내려왔어요 ㅋㅋㅋㅋ
Ah, j’étais très contente de visiter l’église. On a repris la route et tout de suite, Benoit s’est approché du mur et est monté dessus. On a pu voir le paysage AAAAAAAAAAAA. Je suis montée aussi pour prendre des photos. Très rapidement, un policier en scooter est passé et nous a dit de descendre parce que c’était dangereux. Hé bonhomme, si t’avais pas construit un mur, on aurait pas besoin de monter dessus !
On a fait mine de ne pas comprendre, on lui a dit que la vue était fort belle, pris quelques photos et on est redescendus.
자연감상자유탈환병의 승리. 자유의 남신 브놔
Benoit chéri, t’as réussi
Voilà le résultat
대폭포지역에서 즐거운 관광 하셨길 바랍니다. 이곳은 관광특구레벨 AAAAAAAAAAAAAAAA +.+
Le peuple de Huangshuo espère que vous ferez bon voyage
Paysage national capital AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Leave a Reply