Nous arrivons le mauvais jour à Qinhuangdao: juste après le départ du ferry et il faut donc attendre 4 jours. On est fatigués alors on prend un bon hôtel et on passera nos jours à nous reposer, comprendre où prendre le ferry, et faire une excursion d’une journée à Shanhaiguan, là où la grande muraille […]
|
|||||
|
Cette route dans le Hebei fut un mélange de souffrance respiratoire et d’appréciation de la beauté des couleurs de l’automne, pour les rares moments où l’on voyait des couleurs. Que dire d’autre sinon que le charbon est une catastrophe et que la raison est oubliée dans ce coin de la planète ? D’habitude on s’empoisonne […] Arrivés en fin d’après-midi après 5h de TGV, nous nous mettons en route dans un Pékin embrumé par la pollution. La nuit tombe rapidement et l’ambiance avec les lumières et cette brume est particulièrement magique ! 오후 늦게 5시쯤 고속열차는 대기오염으로 둘러싸인 베이징에 도착했어요. 어둠은 재빠르게 시작되고 흐릿한 매연과 도시의 불빛이 어우러진 모습이 우습게도 […] Après une route peu intéressante depuis Hangzhou, nous arrivons chez notre amie JJ à Shanghai. On va s’y reposer une bonne semaine. 끝도 없을 것 같던 중국에서의 여행도 드디어 한국 서해와 맞닿은 상하이에 접어들었어요. 우린 상하이에 살고있는 친구 지지의 집에서 몇 일 머물기로 했는데 언제나처럼 그 몇 일은 그만….. 일주일이나 되었어요. Nous deux. […] 항주로 향하는 길엔 도시가 뚝 이어져 있었지만 대륙다운 넓고 한산한 도로와 따로 조성된 자전거 도로 덕분에 즐거운 마음으로 달릴 수 있었어요. La route jusqu’à Hangzhou nous a fait paser dans des villes et des zones industrielles mais il y avait une large piste cyclable complètement séparée de la voie principale donc nous avons pu rouler […] Tunxi est une ville très touristique: elle sert de plateforme de transport vers une montagne célèbre en Chine: Huangshan. Si bien que la ville porte parfois le nom de la montagne. Les hôtels sont soit dans le quartier moche autour de la gare soit dans la vieille ville. Dans les 2 cas ils étaient plus […] On a passé l’immigration, alors pas question de se rendre au bateau en vélo, hop on les met dabs le bus avec l’aide des charmants officiers 🙂 출국심사를 이미 끝낸 관계로 페리까지 마음대로 자전거를 타고 갈 수가 없네요. 해서 친절한 경찰분들의 도움을 얻어 페리까지 가는 버스에 탑승 🙂 […] On pensait pas, mais si ! On a fait 7000 et on célèbre ça à Shanhaiguan, la ville où la grande muraille de Chine rejoint la mer ! Nous prenons le ferry pour la Corée ce dimanche, le voyage touche à sa fin. Nous avons quelques articles en réserve néanmoins donc tout n’est pas […] En esperant que la route sera belle aujourdhui. Nous roulons jusqu’au port de Qinhuangdao! 좋은 길과 좋은 날씨를 기대하며 오늘도 진황도까지 달려가요! 근데 이 스모그 어쩔 T.T Nous sommes à Beijing maintenant. Quelle bonne ambiance ! Note de Benoit: il y a eu un attentat/accident sur TianAnMen, nous n’étions pas très loin mais pas de soucis pour nous, on a seulement dû quitter la place devant la cité interdite. C’était le message pour rassurer la famille. […] |
|||||