|
|||||
|
Le matin du départ de Georgetown, à Penang 조지타운에서 떠나던 날 아침 Nous quittons donc Penang et après une traversée sur un bateau pourrave et bondé, nous arrivons à Langkawi. 우리는 페낭에서 배를 타고 랑카위에 도착했습니다. Nous décidons alors de nous lancer dans un tour de l’île (il y a une compétition de vélo […] On a pris un train de nuit de Kuala Lumpur à Butterworth (la ville du beurre qui vaut le détour). 버터월트(…. 버터로 지어진 이름이라 재미난 브놔)라는 지역으로 가기위해 우리는 쿠알라룸프르에서 밤기차를 탔습니다. Comme en Iran, il faut attendre la livraison des vélos qui voyagent obligatoirement au service fret. Casse-bonbons… 이란에서처럼, 자전거는 운송기차칸에 비용지불 후 운반해야했습니다. […] Après une grosse période de route entre Singapour et Kuala Lumpur, on va pouvoir se poser un peu à Kuala Lumpur. 싱가폴에서 쿠알라룸푸르까지 기나긴 여정을 보내고 드디어 좀 쉴 수 있게 되었습니다. On entre par le sud et on reste une nuit chez notre premier (et seul) Couchsurfer en Malaisie: Akmal. Il tient un magasin […] 06/14 – 39.26km 2:57 말레이시아 서부는 바다니까 해안도로를 따라 가다보면 분명 해수욕장도 있을거고 그러면 우린 캠핑도 맘껏하고 더위도 식힐 수 있을거라는 기대. 그것은 이미 잘근잘근 씹히고 이제는 그냥 쿠알라룸푸르까지 한 사나흘을 잡고 달리기로 했습니다. 굳이 저 곳으로 가야하는 이유는 끝난 줄로만 알았던 비자 발급을 위해서입니다. 중국비자 그리고 브놔남편의 태국비자. Nous espérions rouler le long de […] 6/12 – 47.56km 3:37 아침에 조금 달리고 오후의 더위에 녹초가 되어 쉬다가 늦은 오후부터 밤까지 달리며 말레이시아에서의 자전거여행 패턴을 잡아갈 즈음. 해서 겨우 40km 주행 후 말라카에 도착하니 야밤입니다. 다행히 관광지로 유명해서 숙소가 많습니다. 도시를 싹 다 돌아보고서 결정한 게스트하우스에 하룻밤 14000원주고 자리를 잡았답니다. En Malaisie, on a roulé pendant la matinée tôt et depuis […] 06/07 이젠 북쪽으로 굴러갈 차례입니다. 싱가폴은 작은 나라이긴 합니다. 내리 30km정도 달렸더니 말레이시아 국경에 도착했습니다. 물론 땀에 흠뻑 젖어 섹시한 모습으로다가… 어쨌든 동남아가 아무리 관광지로 유명하다해도 자전거로 건너려니 다른 나라 같습니다. 다행히 국경도로는 문제없이 지나왔고(비자는 이제 안녕 유후~) 별거없다던 국경도시 JB조호바호는 바다 옆의 작은도시다운 행색을 갖추고 있더랍니다. Nous irons vers le nord de Malaisie pour […] Si on oublie les moustiques, c’est plutôt sympa ! 모기만 없으면 완벽하겠음! Il ne nous restait que 6km jusqu’à notre destination d’aujourd’hui. Mais les militaires ne nous ont pas laissés passer alors nous avons été contraints de prendre une autre route de 17km….. Nous fîmes alors une petite manifestation pacifique devant l’armée avec un(e) chat. Dodo…. 오늘의 목적지까지 6km를 남겨둔 상황에서 군사지역이라며 군인들이 우리더러 […] 3021 km, on fête ça (surtout Mimi) avec un durian. 3021km 달성 후 두리안과 함께한 길가파티 (특히 미미) |
|||||
