Krabi 태국의 끄라비

Avant d’arriver à Krabi, nous passons au temple du tigre
끄라비 시내에 들어가기 전에 우리는 호랑이 절에 들려보기로 했습니다.

La déesse du pardon, sur son dragon rigolo
용서의 여신, 그녀의 재미난 용 위에서

Toute la famille prend l’air
온가족 피크닉

C’est très gai la Thaïlande
게이스럽다 태국

Avant la montée, on a encore un peu de jus malgré la journée de vélo qu’on est en passe de finir.
계단을 오르기 전, 오후내내 자전거를 탔지만 아직은 에너지가 좀 남아있었습니다.

C’est parti, à ce stade on ignore combien de temps il faudra grimper les marches.
출발, 올라가는데 얼마나 시간이 걸리는지 알아보았어야 했는데…..

En cours de route. La montée nous a semblé très longue
오르는 중. 오르막 계단의 엄청난 각도와 높이

En haut, c’est la classe internationale ! Et ça me fait penser à Outcast, un excellent jeu vidéo belge du millénaire dernier.
꼭대기, 여느곳처럼 멋집니다! 아웃캐스트라는 벨기에 게임이 생각난다는 브놔

Un autre point de vue
다른 방향에서 본 풍경

J’adore
완전 좋아요

Le buddha qui regarde en bas
아래를 바라보고 있는 부처상

Le Benoit qui fait le con
브놔의 바보짓

Le petit temple
작은 절

Avec Benoit
브놔와 함께

Avec 미미
미미와 함께

Le soleil se couche
해가 집니다

L’hydre profite du paysage. Peut etre est-elle blasée de voir ce spectacle tous les jours ? Nous, non.
풍경을 감상하는 히드라. 매일같이 보는 풍경이라 지겨우려나? 우리에겐 그저 감동.

Après une descente nocturne douloureuse pour les genoux, nous arrivons au temple.
밤에 계단을 내려가자니 무릎이 후달거립니다.

Il me fait délirer ce dragon
웃겼던 용

On reprend la route et on arrive enfin à Krabi, crevés mais des images plein la tête !
다시금 자전거를 타고 길로 들어선 우리는 완전 지쳐서 끄라비에 도착했습니다. 엄청났던 풍경들을 머리 속에 담은채!