자전거 방한준비 :D

중국 배타기 전 시장에서 아주 우연히 구입한 3천원짜리 방한손잡이! 눈오기 시작한 오늘, 아주 탁월한 선택이었음을 실감해요. 손에 땀놔~

Juste avant de prendre le bateau pour la Corée, on a trouvé des manchons pour 2e la paire. Un bon achat, surtout pour maintenant avec la neige en Corée.

[…]

아내의경우 : 한국에서의 일주일 MIMI : Une semaine en Corée

Cet article prend la suite de l’article sur la séparation du 26 juillet. 이 글은 7월26일의 헤어짐 후 미영이의 일기입니다.

눈물의 이별을 뒤로한 채 태국에서 급박히 한국입국에 나섰습니다. 버스에서 그렇게 엉엉 울다가 인천공항에 도착하고보니 안개 자욱한 한국이 그래도 반갑습니다. Après notre séparation, j’ai été très triste et suis rentrée en Corée. Il y avait […]

26 juillet: la séparation 헤어짐

Rédigé par Benoit 브놔 왈

Hier, le 25 juillet, nous avons passé les 4000km en Thaïlande et Miyoung a acheté un chapeau en paille pour fixer au dessus de son casque et se protéger du soleil dans les jours à venir. 7월25일 어제, 우리는 태국에서 4000km 기록을 넘었습니다. 햇빛이 워낙 강해서 미영이는 베트남형 모자를 샀고 […]