야즈드의 음산한 매력 – Yazd, l’ambiance sereine

아 힘들어 좌석도 좁아 더워 하면서 버스 안에서 잠을 청하는데 야즈드라면서 기사가 막 우리더러 내리랍니다. 아 쫌!
Ah le siège étroit du bus et le temps chaud du désert nous empêcent de bien dormir. Le chauffeur nous a prévenu au dernier moment de l’arrivée à Yazd et nous a forcé à descendre subitement ! Arggggggg

부랴부랴 내렸더니 목적지로 다시 휑 달려가는 버스. 그리고 자전거를 챙기면서 제일 비싼 것들이 들어가있던 가방을 버스에 두고 내렸음을 알아챈 브놔. 자기는 바보라며 머리를 때려대며 어쩌냐 하는 찰나에 주변에서 우리를 구경하던 사람들이 도움을 줍니다. 뒤에 도착한 버스에 사정을 이야기하고 택시 하나를 잡아타고 우리를 내려준 버스를 찾아 도로를 탔습니다. 30분을 정처없이 허무한 기대 가운데 달렸답니다. 허! 저기 퍼렇던 우리의 버스가 보입니다! 뒤에 가던 버스가 연락을 취해 퍼런 버스를 잡아두고 있었습니다. 이리 고마울 때가…… 가방을 되찾고 우리는 극도의 안심도 되찾았답니다.
Alors nous nous sommes pressés alors qu’on était un peu somnolants. Benoit est descendu pour récupérer les vélos dans la soute, Miyoung récupérait ses affaires dans le bus. Le bus est parti vite et Benoit crie “Quel con, quel con, con !!” D’accord, il a laissé son sac qui a tous nos affaires chères dans le bus……. Nous n’avions aucune info sur ce bus à part sa couleur bleu gris comme nous maintenant. Heureusement nous sommes dans le pays où les habitants sont gentils alors ils nous ont aidé de chercher le bus avec leur taxi. Pendant 30 minutes dans le taxi Benoit était un peu paniqué mais finalement on a trouvé notre bus! Tant mieux! Ils nous ont attendu car un autre bus qui arrive après le bleu a entendu notre histoire puis l’a contacté alors deux bus nous attendaient en même temps. On a quand même fait un paquet de kilomètres pour les rattraper…

적극 협조해준 주민들
Merci!

사막 위에 덩그러이 자리잡은 도시같던 이곳. 더워 죽을듯 했지만 부지런히 돌아다녀 봤답니다.
La ville toute calme du désert. Malgré la forte chaleur nous poursuivons la visite.

자전거 주차에 신중을 기하던 소년
Un garçon qui fait très attention pour garer son velo

이곳의 에어컨
L’ancienne climatisation

우리의 결혼기념은 목욕탕에서
Notre anniversaire de mariage au hammam

이상하게도 조용하고 음산하지만 매력있던 야즈드. 이곳에서 이란의 최초 종교라는 조로아스터교의 유적지들을 돌아보았습니다. 조로아스터교는 현재의 이슬람교 기독교 등등보다 오래된 유일신 종교로 페르시아 시대 이슬람 유입 전의 종교랍니다. 아직도 이 종교를 믿는 사람들이 꽤 남아있더랍니다.
Yazd était calme mais charmante. Nous avons découvert une ancienne religion qui s’appelle le Zoroastrisme. C’est une religion monothéiste, plus ancienne que le “club des 3” Judaisme/Christianisme/Islam mais avec déjà le dieu unique et la notion d’enfer et de paradis. C’était la religion principale en Perse avant l’arrivée de l’Islam. Il reste quelques croyants encore aujourd’hui en Iran.

오랫동안 불꽃이 사그러들지 않았다는 조로아스터 사원
Le feu éternel des zoroastriens

침묵의 탑. 대략 1960년대까지도 사람이 죽으면 시신을 탑 위에 두어 새들에게 넘겼다고. 겁나 무섭네요.
La tour du silence. On y déposait (jusqu’en 1960 environ apparement) le corps des morts afin qu’ils soient mangés par les oiseaux. Ainsi on ne souillait ni le sol (enterrement) ni les cieux (crémation)

그 매력이라 함은 인연의 고리인 듯도 합니다. 길가에서 만난 사이클러. 그를 만나 우리는 자전거도 총 재정비하고 그렇게 구하기 힘들었던 브레이크 부품도 구입할 수 있었습니다. 여행이란 참 신비롭습니다. 때가 되면 필요한 것이 우리를 알아서 찾아오는 일이 너무나도 많습니다. 세상은 다 연결되어 있는 것인가.
Le charisme de Yazd est tout particulier, l’âge de la ville se ressent avec ses tripes. Par hasard nous avons rencontré un cycliste dans la rue. Il nous a beaucoup aidé à trouver des patins de frein de qualité pour nos vélo que l’on n’avait pas pu trouver auparavant en Iran. Le voyage est mystérieux. Au bon moment, la solution nous arrive toujours. Sommes-nous tous connectés?!

브놔왈: 이날 자전거 수리를 도와준 전문가님은 전문가치고는 이상하게도 브레이크 방향 구분없이 장치를 달아버리신 바람에 브놔 뒷 바퀴엔 왼쪽용 브레이크만 두개가 장착되어 버렸습니다. 물론 여행 출발 전 브놔가 잘못 장착한 체인이 여행 2700km를 달린 후인 이 날에서야 비로소 발견된 것은 그중의 다행이랄까.
NdB: le mécano qui nous a installé les nouveaux patins de frein a mal fait son boulot puisqu’il les a montés à l’envers sur mon vélo et j’ai à l’avant 2 patins gauche au lieu d’un droit et d’un gauche. Du coup je risque un soucis de cartouche qui se fait la malle un jour ou l’autre. Pas top.
Par contre il a trouvé un soucis un montage de ma chaine dans mon dérailleur. Lorsque j’ai remis le vélo à neuf avant de partir en janvier, je n’ai pas passé la chaîne correctement dans mon dérailleur et elle frottait contre une pièce en métal. Résultat: j’ai un petit peu plus de force et en fait j’ai perdu de la puissance sur les 2700 premiers km de ce voyage ! Bon, c’est une bonne nouvelle pour la suite 😀

미영왈: 아닌가?! 위에 남편님의 추가발언으로 인연어쩌고 마누라의 의견은 쫑. 몸무게도 8kg이나 빠지셨으니 이제 남은 거리는 날아가겠습니다 남편님! 나는 여전히 무게있는 아내입니다 브놔님. 내 짐도 좀….
Ou non?! La note de mon mari perturbe la conclusion que j’avais donnée à l’article. Benoit a perdu 8kg aussi alors il va voler avec sa bonne position de chaine! Monsieur, votre femme est toujours pareille qu’avant. Pouvez vous porter gentiement un peu de mes bagages? 😀