|
|||||
|
Cet article prend la suite de l’article sur la séparation du 26 juillet. 이 글은 7월26일의 헤어짐 후 브놔의 일기입니다. J’ai donc passé ma journée à Surat Thani à attendre le bateau de nuit qui part à 21:00. 수라타니에서 하루를 보내고 밤 9시 떠나는 배를 혼자서 기다렸습니다. Vue à la nuit tombée depuis […] Cet article prend la suite de l’article sur la séparation du 26 juillet. 이 글은 7월26일의 헤어짐 후 미영이의 일기입니다. 눈물의 이별을 뒤로한 채 태국에서 급박히 한국입국에 나섰습니다. 버스에서 그렇게 엉엉 울다가 인천공항에 도착하고보니 안개 자욱한 한국이 그래도 반갑습니다. Après notre séparation, j’ai été très triste et suis rentrée en Corée. Il y avait […] Nous arrivons en Thaïlande depuis Langkawi. L’immigration se fait sans soucis et on est accueillis par un belle grosse pluie. 랑카위에서 태국으로 입국! 입국은 문제없이 이뤄지고 빗방울이 우리를 맞이 해주었습니다. A Satun le soir, nous allons dans une petit marché de nuit tout près de notre hotel. 사툰의 밤, 우리는 호텔 바로 옆에 […] Rédigé par Benoit 브놔 왈 Hier, le 25 juillet, nous avons passé les 4000km en Thaïlande et Miyoung a acheté un chapeau en paille pour fixer au dessus de son casque et se protéger du soleil dans les jours à venir. 7월25일 어제, 우리는 태국에서 4000km 기록을 넘었습니다. 햇빛이 워낙 강해서 미영이는 베트남형 모자를 샀고 […] La carte est mise à jour, il fait beau ou pas et unchouilla moins chaud qu’en Malaisie. On roule bien et on a la flemme d’écrire les articles mais ils arriveront un jour. Bisous ! 글을 못 올린지 어언…. 오래전. 잠시나마 인터넷이 잘 터지는 곳을 찾아 우리의 경로 지도를 업그레이드 했습니다. 날씨는 덥지만서도 말레이시아보단 덜합니다. […] |
|||||
